参考消息网7月29日报道 乌拉圭《共和国报》网站7月6日刊登题为《不只是长城：在中国生活以了解其精髓》的文章，作者是该报记者巴莱里娅·马查多。全文摘编如下：

我一直认为，旅行是认识世界、见识另一种现实和了解其他文化的最佳方式。

“不到中国，你就不会了解中国。”即使在北京待了将近5个月，我也不觉得自己能说已经完全了解中国的文化、习俗和世界观。

对于千禧一代来说，我们大部分知识都从教科书、百科全书、杂志、广播和电视中获得。

如今，得益于互联网和通信平台，我们前所未有地接触到以前不了解的国家、文化、宗教。在我的想象中，中国是茶叶、瓷器、长城、丝绸之路、佛像和宏伟寺庙的代名词。但随着时间的推移，以及接触到更多信息，我开始更仔细观察这个拥有超过十亿人口的国家。

跨越大洋入乡随俗

从蒙得维的亚到北京的飞行距离是19141公里，时差11小时，两国历史也完全不同。

中国拥有世界上最古老的文明之一：超过3500年有文字记载的历史，众多的朝代，以及依然存在、鲜活且备受推崇的遗产。

从语言到打招呼的方式，我们都是不同的。汉语因它的语音语调、复杂的语法以及包含数千个汉字的书写系统，被认为是世界上最难的语言之一。在中国，尝试掌握其中一些词语，至少能说“你好”和“谢谢”，对我们来说都是一大挑战。

在拉丁美洲，尤其是在乌拉圭和阿根廷等国，打招呼时的身体接触是很正常的。根据与对方关系的不同，我们会握手、亲吻或拥抱。在中国，情况则不同，因为中国人更喜欢保持一定距离。讲这一点可能看起来很傻，但如不注意会在你初来乍到时造成尴尬。在中国，握手较为轻柔、含蓄，多用于正式场合或初次见面。鞠躬则可能用于会见地位、身份较高或年龄较大的人。新一代，尤其是会说西班牙语且曾去过美洲大陆的人，打招呼的方式有所改变。这不仅因为我们可以用我的母语交流，还因为他们更理解我们的习俗，并采用这些习俗好让我们感觉更舒服。但我们不能期望所有人都了解和理解我们的习俗，就像我们也不了解他们的习俗一样。

衣食住行丰富多彩

我很佩服拥有“勇敢的胃”的人，他们很大胆，敢于尝试一切。就我而言，我尝试了，敞开了心扉和味蕾。我品尝了我从未想过会吃的东西。这里连做米饭的方式都和我们不一样。中国是世界上拥有最丰富多样美食文化的国家之一，其特点是口味均衡、多样，以及最重要的——分享。

在会议或团体旅行中，大餐桌上会摆满各地区的特色菜肴。在中国，在盘子里剩饭会让人皱眉头。拒绝邀请也可能被解读为无礼。

最让我惊讶的是中国对公共空间的爱护。从北京到深圳，再到新疆，我注意到各地在美化和保护环境方面所做的巨大努力。公园、湖泊、花园和小路无处不在。每天，我都能看到市政工作人员在种花或修整花坛。

安全是拉美与中国存在最大差距的方面之一。无论何时走在中国的街道上都是安全的，同样，如果你在公共场所遗落了东西，几小时后回去仍能找到。

另一个不同是现金的使用。在中国，几乎没有人使用现金，甚至连银行卡都不用。大家都用二维码支付。

微信和支付宝等应用程序在中国是必不可缺的。一切交易都要通过它们进行，无论是在商店付款、转账、打车还是解锁共享单车。久而久之，出门都不用带钱包。一切都在手机上完成。

交通，尤其是我待过时间最长、自认为有发言权的北京的交通，是经济且便捷的。在北京出行真的很方便，有地铁、公交车和打车等多种选择，且能适配所有人的经济条件。我还经常看到很多人在专用道骑着小型电动车和自行车。交通看似混乱，但实际相当有序。

制度创新惠及世界

中国站在科技前沿，取得飞速发展。无人机表演、令人印象深刻的建筑、千年考古遗址的修复，这个国家已经证明，科技不仅仅是最新款手机，它正被应用于改善生活质量、就业、卫生和其他无数领域。

要理解中国，关键是观察其政治结构。其“中国特色社会主义”结合了马克思列宁主义与强有力的国家规划。在中国共产党的领导下，政府的决策旨在促进经济增长和战略发展。

中国寻求增强全球影响力。在乌拉圭，我们看到了投资、基础设施工程和协议，但我发现远不止于此。“一带一路”倡议、中拉论坛等合作机制正在使中国成为拉美、非洲和东南亚的重要行为体。

教育、文化、技术、农业和基础设施等是中国真正感兴趣的领域。

“人类命运共同体”概念出现在所有政治讲话中。中国将自己视为一个能为世界作出贡献的国家。它不仅出售商品，还展现一种它认为成功的社会组织形式。（编译/苏佳维）